甲方:_________
详细地址:_________
乙方:_________
详细地址:_________
双方秉着友善商议、相互发展趋势的标准签署本翻译服务合同书,其条文以下:
一、甲方授权委托乙方为其出示翻译服务,立即向乙方递交清楚、便于分辨的待译材料,明确提出明确规定,并对乙方的翻译品质开展监管。
二、乙方准时进行翻译每日任务(如产生不可抗拒的要素以外),向甲方出示已翻译好的复印件及电子文件各一份。实际交稿时间由彼此商谈。针对加急的情况下稿子,交稿限期由彼此临时性商讨。
三、乙方对甲方出示的一切材料务必严苛信息保密,不可表露给第三方。
四、翻译劳动量统计分析:电子器件译稿:按电脑上统计分析的汉化版字符数测算(汉化版Word2000中“不记空格符的字符数”);复印译稿:按汉语纸稿个数×行数统计分析测算(行×列)。
五、乙方按优惠价向甲方扣除翻译花费:英译汉为_________元/千标识符(_________字之上)。
六、乙方能够 在翻译刚开始前为甲方预计翻译费,甲方支付的时候按具体产生的劳动量付款给乙方翻译花费(劳动量统计分析方法见合同规定第四条)。
七、乙方服务承诺,交稿后,完全免费对翻译稿开展必需改动,不另行扣除花费。
八、支付方式:甲方在接到乙方译稿的当天按具体花费先付款乙方翻译成本费的50%,尾款应在交稿后的______天内结清,如第___日尾款还未结清,则甲方每耽误一天必须向乙方缴纳翻译成本费_________‰的税款滞纳金。
九、乙方理应确保译文翻译的翻译品质和翻译服务做到制造行业账面价值的水准,如对译文翻译的翻译水准产生异议,应由彼此相互认同的第三方评定,或是立即申请劳动仲裁。
十、合同规定一式两份,彼此各执一份,经双方签名后起效。
甲方(盖公章):_________ 乙方(盖公章):_________
意味着(签名):_________ 意味着(签名):_________
签署地址:_____________ 签署地址:_____________
_________年____月____日 _________年____月____日
手机上浏览 北京本地宝主页
文章转载自网络,如有侵权,请联系api@1dq.com删除